Scout' cars. Скаутские автомобили. G9.

В то время, пока почти новорожденный российский скаутинг еще "обрастает" интересными людьми, программами, спонсорами и добивается признания в российском обществе и саутском мире, наши зарубежные братья и сестры приносят конкретную пользу обществу. Примером такого служения может стать опыт скаутов Исландии (среди которых у нас немало друзей). Прошедшие специальную подготовку и постоянно поддерживающие свою форму старшие скауты и скаутмастера становятся добровольными помощниками национальной службы спасения, типа наших прежних КСС. И конечно, в своей работе они используют авто- самой разной конфигурации и назначения, давайте с ним познакомимся.

So far Russian Scouting is too young and in very beginning of Social service programmes we can just observe how our foreign brothers and sisters in Scouting made a real Good turn everyday. Scouts of Island. After the cycle of special trainings and learnings senior Scouts and Scoutmasters can join volunteer rescue service. Of course on service they use different kinds of auto. Let introduce some of them.

Достаточно "банальные" но тем не менее восхитительные полноприводный Форд (слева) и Тойота (cлева) оснащенные специальным снаряжением. И все это СКАУТСКОЕ!!! - можете разобрать даже надписи по борту.

4WD Mini-bus by Ford and special equipped Toyota. Amazing all this wonderfull stuff belonged to Scouts!!!

Это авто-уже посерьезнее, да и не авто-это даже по нашим меркам - тракторная гусеничная техника. Мерседес "Унимог" стал привычным в качестве уборщика МКАД, но как это далеко от истинных возможностей этой замечательной машины! Здесь теплушка (как говорят у нас - кунг) на его базе. "По какому маршруту едет этот автобус?".

More seriouse auto (yellow one is not auto- ecxactly!). Mercedes Benz Unimog is not street cleaner as many Russian can thinkin' it is perfect off-road master. Here supplied with seat cab.

Фотографии предоставлены Сигги Ульфарссон - моим другом, исландским скаутмастером. Вон он какой поукусанный комарами на Ветлуге (в Исландии комаров нет вообще!). А особенно жду его фото на крыше Бронко, затопленного внезапным приливом по самый радиоприемник.

Pictures provided by Siggi Ulfarrssuni, scoutmaster, my old friend. Here he is in Russian scout camp hide from Russian vampires-moskito (komary). Now I'm in anticipation of his photo on Ford Bronko roof in high tide.